Electric pump for diesel fuel transfer and refuelling